More Translations

GSplit, GUnite and Self-Uniting programs have multilanguage support: all texts and messages can be translated in your own language. Each translation is available in an external file: GSplit language files are given the extension .GSL.

To download a language file, right-click it below and choose Save Target As. Then, go to the directory where GSplit is available (GSplit.exe) and place the language file in the “Languages” subfolder.

Currently the following translations for GSplit 3 are available and were provided by third-party users.

• Bulgarian (by Ivelin Vasilev)
• Català – Catalan (by Floriane Bardini and Àngela Albarracin)
• English (also shipped with GSplit)
• French – Français (also shipped with GSplit)
• Italian: two translations available by Italian – Italiano by Emilio D. and Italian – Italiano by Renato F.
• Korean (by circlash)
• Simplified Chinese – 简体中文 (by 徐龑飞 Flily Yenfei Hsu)
• Traditional Chinese – Taiwan (by Patrick Wang)
• Spanish – Español -España (Alfabetización internacional) (by Víctor Isabel Bueno and Carlos López March)

How to choose a translation

Select Tools | Environment Options. Then choose the language you want using the combobox; you can also browse for an existing language file.

Note that GSplit automatically selects the best language according to your user locale when you run it for the first time.

How to edit/make new translations

You will find all language files in the GSplit’s “Languages” subfolder. They are just XML files with a different extension.

To make a new translation: translate the different XML entries into the language of your choice, and be sure to update the properties, especially names and LCID (see this page for the list of all locale IDs available).

Finally, save the new language file in the “Languages” subfolder, choose your new language as explained above, close GSplit and restart it again.

If you wish, you can send us your language file and we may publish it on this page, so other users may benefit from your work.

Note that language files are both used by GSplit, GUnite and Self-Uniting programs, so be sure to translate all resource strings.

The language files on this page are provided “as is” with no express or implied warranty for accuracy.

Additional Skin Files

In this section, you can find some skin files that allow you to change the look of GSplit. Just download the skin file and save it into the Skins subfolder of GSplit (generally C:\Program Files\GSplit\Skins).
To select a different skin in GSplit, go to the Environment Options and enter the path to the skin file you want to use (“Custom Skin File” field). You can also click Browse.

• Windows XP Silver theme (34 kb)
• Ampix yellow theme (57 kb)
• iMetal theme (72 kb)
• VXPremium theme (43 kb)
• Vista theme (50 kb)
• VistaLight theme (53 kb)

Stand-alone GUnite 3

Looking for GUnite?

Related Links

– Related Applications

GSplit may be used with the following applications.

• HTML Executable: compress your websites into stand-alone executable files.

• Paquet Builder: compress your files with 7-Zip technology and then create a single Self-Extracting Executable file – fully customizable.

– Add-ons and utilities for GSplit

These applications can create resource files to be used with GSplit:

• GConvert: extract icons from any files and convert them into icon, bitmap, GIF, JPEG files… GSplit allows you to change the default icon of your Self-Uniting executable file ; you can then use icons extracted with GConvert.